居きょ住じゅう証しょう明めい書しょ

noun

certificate of residence

An official document issued by a municipal office that certifies a person's registered address in Japan. Often required for administrative procedures.

• 銀ぎん行こう口こう座ざを開ひらくために、居きょ住じゅう証しょう明めい書しょが必ひつ要ようです。

  A certificate of residence is required to open a bank account.

• 市し役やく所しょで居きょ住じゅう証しょう明めい書しょを発はっ行こうしてもらった。

  I had a certificate of residence issued at the city hall.