島しま言こと葉ば

noun

island language; island dialect

Refers to the distinctive language or dialect spoken on a particular island, often with unique vocabulary and expressions.

• 沖おき縄なわの島しま言こと葉ばには、本ほん土どの日本にほん語ごと違ちがう単たん語ごがたくさんある。

  The island dialect of Okinawa has many words that differ from mainland Japanese.

• 祖そ母ぼは島しま言こと葉ばで話はなすことが多おおい。

  My grandmother often speaks in the island dialect.