差さし掛かかる

さ

し

か

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 100,000

差し掛かる · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	差さし掛かかる	差さし掛かからない
Polite	差さし掛かかります	差さし掛かかりません
Past polite	差さし掛かかりました	差さし掛かかりませんでした
Past	差さし掛かかった	差さし掛かからなかった
Te-form	差さし掛かかって	差さし掛かからないで
Desire	差さし掛かかりたい	差さし掛かかりたくない
Potential	差さし掛かかれる	差さし掛かかれない
Passive	差さし掛かかられる	差さし掛かかられない
Causative	差さし掛かからせる	差さし掛かからせない
Causative passive	差さし掛かからせられるalso 差さし掛かからされる	差さし掛かからせられないalso 差さし掛かからされない
Volitional	差さし掛かかろう
Polite volitional	差さし掛かかりましょう
Imperative	差さし掛かかれ	差さし掛かかるな
Conditional	差さし掛かかれば	差さし掛かからなければ
Tara conditional	差さし掛かかったら	差さし掛かからなかったら

Meanings

godan verb (-ru), intransitive verb

approach; come near

Physical approach to a place or point. Often used with locations or landmarks.

駅えきに差さし掛かかると、雨あめが降ふり出だした。
As we approached the station, it started to rain.
山やま道みちの急きゅうカーブに差さし掛かかった。
We came to a sharp curve on the mountain road.

godan verb (-ru), intransitive verb

be on the verge of; be about to reach

Used for approaching a stage, period, or critical point in time or process. Common with words like 時期, 段階, 峠, 佳境.

交こう渉しょうは最さい終しゅう段だん階かいに差さし掛かかっている。
The negotiations are approaching the final stage.
物もの語がたりが佳か境きょうに差さし掛かかる。
The story reaches its climax.

godan verb (-ru), intransitive verb

overhang; hang over

Describes something physically extending over or above something else, like a tree branch or a cliff.

大おおきな岩いわが道みちの上うえに差さし掛かかっている。
A large rock hangs over the road.
桜さくらの枝えだが塀へいに差さし掛かかっていた。
The cherry tree branches were hanging over the fence.

See all 31 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉に差さし掛かかるto approach/reach a place (e.g. a slope, curve, or landmark)
車くるまは急きゅうな坂さか道みちに差さし掛かかった。
The car came up to a steep slope.
〈時とき〉に差さし掛かかるto be approaching a stage or critical period
交こう渉しょうはいよいよ佳か境きょうに差さし掛かかっている。
The negotiations are finally reaching their climax.
峠とうげに差さし掛かかるto reach the top of a mountain pass (often figuratively, a turning point)
登と山ざん者しゃたちは峠とうげに差さし掛かかって一ひと休やすみした。
The climbers reached the mountain pass and took a break.
〈物もの〉が〈場ば所しょ〉に差さし掛かかるfor something to overhang or extend over a place
太ふとい枝えだが道みちに差さし掛かかっていた。
A thick branch was hanging over the road.

Kanji

差distinction, difference, variation
掛hang, suspend, depend

Related words

近ちかづくN3sense 1
近づく is the general, all-purpose verb for 'approach' or 'get closer', while 差し掛かる specifically marks the moment of arriving at a particular point, stage, or landmark.
至いたるN2sense 2
至る is a formal verb for finally reaching or arriving at an end state, whereas 差し掛かる describes the process of coming up to a stage without necessarily finishing it.
迫せまるN2sense 2
迫る conveys a sense of urgency or closeness bearing down (like a deadline or a cliff looming), while 差し掛かる more neutrally marks reaching a point in space or time.

Don't confuse with

差さし支つかえるN1
差し支える means to be hindered or inconvenienced, while 差し掛かる means to approach or come near a point; the two share the 差し- prefix but differ completely in meaning.

Built from

差さす+かかる

Written forms

差さし掛かかるUsage9%
Standard kanji spelling. High priority.
さしかかるUsage73%
差さしかかるUsage19%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.

Etymology

Compound of 差し (sashi, continuative form of 差す 'to point, insert, approach') + 掛かる (kakaru, 'to hang, be about to'). The combination yields the sense of 'coming up to and hanging over' a point.