帰属
帰属する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 帰属する | 帰属しない |
| Polite | 帰属します | 帰属しません |
| Past polite | 帰属しました | 帰属しませんでした |
| Past | 帰属した | 帰属しなかった |
| Te-form | 帰属して | 帰属しないで |
| Desire | 帰属したい | 帰属したくない |
| Potential | 帰属できる | 帰属できない |
| Passive | 帰属される | 帰属されない |
| Causative | 帰属させる | 帰属させない |
| Causative passive | 帰属させられる | 帰属させられない |
| Volitional | 帰属しよう | |
| Polite volitional | 帰属しましょう | |
| Imperative | 帰属しろ | 帰属するな |
| Conditional | 帰属すれば | 帰属しなければ |
| Tara conditional | 帰属したら | 帰属しなかったら |
Meanings
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
belonging; attribution; jurisdiction
Refers to something being under the authority, ownership, or responsibility of a person, group, or legal entity. Common in legal, administrative, and organizational contexts.
The ownership of this land has not yet been determined.
That matter falls under the jurisdiction of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
reversion; return; restoration
Legal and administrative term for the return of rights, property, or territory to a former owner or sovereign. Less common in everyday speech.
By treaty, the island reverted to its original country.
Usage patterns
- 〈物〉が〈人〉に帰属するfor something (rights, property) to belong to or be attributed to someone
The rights to this invention belong to the company.
- 〈物〉が元の〈人〉に帰属するfor property or rights to revert to the original owner
After the contract ends, the rights to the land revert to the original landowner.
- 〈場所〉が〈国〉に帰属するfor a territory to fall under a country's jurisdiction
There is debate over which country this island belongs to.
- 〈物〉の帰属を明確にするto clarify who or what an item (e.g. rights) belongs to
We clarified the ownership of the copyright in the contract.