年ねん末まつ年ねん始し休きゅう暇か

noun

year-end and New Year holidays

Refers to the extended holiday period covering the end of one year and the beginning of the next, typically from late December to early January in Japan.

• 年ねん末まつ年ねん始し休きゅう暇かは12月がつ29日にちから1月がつ3日かまでです。

  The year-end and New Year holidays are from December 29th to January 3rd.

• 年ねん末まつ年ねん始し休きゅう暇か中ちゅうは、多おおくの企き業ぎょうが休きゅう業ぎょうします。

  Many businesses close during the year-end and New Year holidays.