張はり込こむ

godan verb (-mu), intransitive verb

keep watch; stake out; lie in wait

Intransitive. Used for police or surveillance operations where someone stays hidden and watches a location or person.

• 刑けい事じが容よう疑ぎ者しゃの家いえの前まえで張はり込こんでいる。

  The detective is staking out the suspect's house.

• 昨さく夜や、駅えきの近ちかくで張はり込こんだが、怪あやしい人じん物ぶつは現あらわれなかった。

  Last night we kept watch near the station, but no suspicious person appeared.

godan verb (-mu), transitive verb

splurge; spend a lot; invest heavily

Transitive. Often used with お金 or a specific item, implying spending more than usual or treating oneself.

• ボーナスで新あたらしいパソコンに張はり込こんだ。

  I splurged on a new computer with my bonus.

• 彼かれは趣しゅ味みのカメラにずいぶん張はり込こんでいる。

  He invests a lot of money in his hobby, cameras.

godan verb (-mu), transitive verb

paste in; stick; affix

Transitive. Used for attaching paper, photos, or thin objects into a book, album, or onto a surface. Also written 貼り込む.

• アルバムに写しゃ真しんを張はり込こむ。

  I paste photos into the album.

• 書しょ類るいに付ふ箋せんを張はり込こんでおいた。

  I stuck a sticky note onto the document.