当とう分ぶんの間あいだ

expression, adverb

for the time being; for the present

Used to indicate that a situation or action will continue for a while, but not permanently. Often implies a temporary measure.

• 当とう分ぶんの間あいだ、この店みせは休きゅう業ぎょうします。

  This shop will be closed for the time being.

• 当とう分ぶんの間あいだは今いまのアパートに住すむつもりだ。

  I plan to stay in my current apartment for the present.