役やく所しょ言こと葉ば

noun

bureaucratic jargon; officialese; gobbledygook

Refers to the stiff, roundabout, or opaque language typical of government offices and bureaucracy. Often carries a negative nuance of being hard to understand or unnecessarily formal. The term お役所言葉 is a common variant.

See also: お役所言葉

• 役やく所しょ言こと葉ばで書かかれた通つう知ちは、一いっ般ぱんの人ひとにはわかりにくい。

  Notices written in bureaucratic jargon are hard for ordinary people to understand.

• 「お役やく所しょ言こと葉ば」とも言いう。

  It is also called お役所言葉.