心こころ細ぼそい

Meanings

Usage patterns

• 〈場ば所しょ〉で一ひと人りで心こころ細ぼそいto feel lonely and anxious being alone in a place

  知しらない街まちで一人ひとりで心こころ細ぼそかった。

  I felt lonely and anxious being alone in an unfamiliar town.

• 心こころ細ぼそい思おもいをするto have a lonely, helpless feeling

  初はじめての海かい外がい生せい活かつで心こころ細ぼそい思おもいをした。

  I had a lonely, anxious time during my first stint living abroad.

• 〈事こと〉が心こころ細ぼそいto feel anxious about something (e.g. lack of money, support)

  残のこりのお金かねが少すくなくて心こころ細ぼそい。

  I'm anxious because the money I have left is running low.

• 心こころ細ぼそくなるto become anxious and lonely

  夜よるになると急きゅうに心こころ細ぼそくなった。

  As night fell, I suddenly felt lonely and uneasy.