惚ほれ薬ぐすり

noun

love potion; philter; aphrodisiac

A substance believed to cause romantic desire or attraction, often appearing in folklore, fantasy, and colloquial speech.

• 昔むかし話ばなしでは、惚ほれ薬ぐすりを使つかって相あい手てを振ふり向むかせようとする話はなしがよくある。

  In old tales, there are often stories of people trying to win someone's affection using a love potion.

• 彼かれは冗じょう談だんで「惚ほれ薬ぐすりでも飲のませようか」と言いった。

  He jokingly said, 'Shall I slip you a love potion?'