所しょ得とく証しょう明めい書しょ

noun

income certificate; certificate of earnings

An official document issued by a government office (often a city or ward office) that certifies a person's income for a given year. Commonly required for tax purposes, welfare applications, or loan procedures.

• 保ほ育いく園えんの申もうし込こみに所しょ得とく証しょう明めい書しょが必ひつ要ようです。

  An income certificate is required to apply for a nursery school.

• 市し役やく所しょで所しょ得とく証しょう明めい書しょを発はっ行こうしてもらった。

  I had an income certificate issued at the city hall.