手て配はい師し

noun

labor recruiter; day laborer recruiter

Often carries a negative connotation, implying a disreputable or exploitative middleman who recruits day laborers, sometimes associated with illegal or shady practices.

• 手て配はい師しが駅えき前まえで日ひ雇やとい労ろう働どう者しゃを集あつめている。

  A labor recruiter is gathering day laborers in front of the station.