抜ぬきがたい

i-adjective

deep-rooted; hard to remove; ingrained

Used for feelings, suspicions, or qualities that are difficult to get rid of or overcome. Often modifies nouns like 疑い (suspicion) or 印象 (impression).

• 彼かれには抜ぬきがたい不ふ信しん感かんを抱いだいている。

  I harbor a deep-rooted distrust toward him.

• その事じ件けんは抜ぬきがたい印いん象しょうを残のこした。

  The incident left an indelible impression.