Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
抜け目がない (nukemeganai) Japanese meaning: shrewd | Kotomora
Conjugation 抜け目がない · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 抜ぬ け 目め がない 抜ぬ け 目め がなくない Polite 抜ぬ け 目め がないです 抜ぬ け 目め がなくないです also 抜ぬ け 目め がなくありません Past polite 抜ぬ け 目め がなかったです 抜ぬ け 目め がなくなかったです also 抜ぬ け 目め がなくありませんでした Past 抜ぬ け 目め がなかった 抜ぬ け 目め がなくなかった Te-form 抜ぬ け 目め がなくて 抜ぬ け 目め がなくなくて Adverbial 抜ぬ け 目め がなく Conditional 抜ぬ け 目め がなければ 抜ぬ け 目め がなくなければ Tara conditional 抜ぬ け 目め がなかったら 抜ぬ け 目め がなくなかったら
じ 字
Kanji 抜 slip out, extract, pull out Related words 抜ぬ け 目め ない A slightly more compact adjective form with the same meaning, but 抜け目がない is the more common phrasing.
抜ぬ け 目め のない Attributive form used before nouns, e.g., 抜け目のない人 (a shrewd person).
Etymology From 抜け目 (oversight, gap) + が + ない (there is no), literally 'there is no oversight'. The phrase describes someone who is vigilant and misses nothing.
Report an issue with this page
彼かれ は 抜ぬ け 目め が ない から 、 契けい 約やく 書しょ の 細こま かい 字じ も 必かなら ず 読よ む 。
He is shrewd, so he always reads the fine print in contracts.
A sharp person never misses a chance.
