抜け目のない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 抜け目のない | 抜け目のなくない |
| Polite | 抜け目のないです | 抜け目のなくないですalso 抜け目のなくありません |
| Past polite | 抜け目のなかったです | 抜け目のなくなかったですalso 抜け目のなくありませんでした |
| Past | 抜け目のなかった | 抜け目のなくなかった |
| Te-form | 抜け目のなくて | 抜け目のなくなくて |
| Adverbial | 抜け目のなく | |
| Conditional | 抜け目のなければ | 抜け目のなくなければ |
| Tara conditional | 抜け目のなかったら | 抜け目のなくなかったら |
彼は抜け目のないビジネスマンだ。
He is a shrewd businessman.
Being astute, she quickly took up the offer.
From 抜け目 (oversight, gap) + の + ない (not exist), literally 'without an oversight'. The exact historical derivation is uncertain.