振ふり合あい

noun

consideration; comparison; balancing

Weighing multiple factors or options against each other; often used in contexts like comparing pros and cons or balancing interests.

• 両りょう者しゃの意い見けんを振ふり合あいにかける。

  Weigh the opinions of both sides.

• 費ひ用ようと効こう果かの振ふり合あいを考かんがえる必ひつ要ようがある。

  We need to consider the balance between cost and effectiveness.

noun

circumstances; condition

Refers to the situation or state of affairs, often with a nuance of how things are balanced or arranged. Less common than sense 1.

• その時ときの振ふり合あいで決きめるしかなかった。

  We had no choice but to decide based on the circumstances at the time.