掘ほっ立たて小ご屋やほったてごやじ字FuriganaAudioMeanings1nounhut; shack; shanty; hovelA small, crudely built dwelling, often temporary or of poor quality. The term emphasizes the rough construction method.See also: 小屋山やまの中なかに古ふるい掘ほっ立たて小屋ごやが一いっ軒けんだけあった。Break this sentence down in the analyzerThere was only one old shack in the mountains.2nounhouse built directly into the ground without foundation stonesSpecifically refers to a structure where the posts are driven directly into the earth, without stone footings. This is the literal meaning derived from the construction method.掘ほっ立たて小屋ごやは、柱はしらを直ちょく接せつ地じ面めんに埋うめ込こんで建たてられる。Break this sentence down in the analyzerA hottate-goya is built by burying the posts directly in the ground.See all 6 example sentences ›
