採さい択たく

さ

い

た

く

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

採択する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for formally adopting or selecting a proposal, plan, resolution, or candidate, often in official or organizational contexts.

〈事こと〉を採さい択たくするto adopt (a proposal, resolution, plan, etc.)
国こく連れん総そう会かいは新あたらしい決けつ議ぎを採さい択たくした。
The UN General Assembly adopted a new resolution.
〈事こと〉が採さい択たくされるfor something to be formally adopted
その法ほう案あんは委い員いん会かいで採さい択たくされなかった。
The bill was not adopted by the committee.
満まん場じょう一いっ致ちで採さい択たくするto adopt unanimously
会かい議ぎは新あたらしい方ほう針しんを満まん場じょう一いっ致ちで採さい択たくした。
The meeting unanimously adopted the new policy.

採さい用ようN2
採用 is the broader, everyday word for adopting a method or hiring a person, while 採択 is more formal and typically used for official resolutions, plans, or textbooks.
選せん択たくN3
選択 is a general word for choosing among options, while 採択 implies a formal decision made through an official process, often by a committee or assembly.
可か決けつN2
可決 specifically means a motion passes by vote, whereas 採択 means the proposal is formally adopted, which may or may not involve a vote count.

否ひ決けつN1
否決 means a proposal or motion is rejected, the direct opposite of 採択, which means it is formally adopted.

採さい決けつN1
採決 refers to the act of taking a vote on a matter, while 採択 refers to the formal adoption or acceptance of a proposal, not the voting process itself.

Compound of 採 (pick, take) and 択 (choose, select). The combination emphasizes a deliberate, formal selection process.