擬く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 擬く | 擬かない |
| Polite | 擬きます | 擬きません |
| Past polite | 擬きました | 擬きませんでした |
| Past | 擬いた | 擬かなかった |
| Te-form | 擬いて | 擬かないで |
| Desire | 擬きたい | 擬きたくない |
| Potential | 擬ける | 擬けない |
| Passive | 擬かれる | 擬かれない |
| Causative | 擬かせる | 擬かせない |
| Causative passive | 擬かせられるalso 擬かされる | 擬かせられないalso 擬かされない |
| Volitional | 擬こう | |
| Polite volitional | 擬きましょう | |
| Imperative | 擬け | 擬くな |
| Conditional | 擬けば | 擬かなければ |
| Tara conditional | 擬いたら | 擬かなかったら |
godan verb (-ku), transitive verb
censure; criticize; rebuke; defy
Archaic transitive verb. Used in classical Japanese for openly criticizing, rebuking, or defying someone or something. Not used in modern everyday speech.
古語では、主君を擬くことは重罪とされた。
In classical language, defying one's lord was considered a grave crime.
godan verb (-ku), transitive verb
fashion after; imitate; make in the form of
Archaic transitive verb. Refers to creating something in imitation of a model or pattern. Extremely rare; modern Japanese uses 模する or 真似る instead.
In old documents, the expression 'to imitate a masterpiece' can be found.