放れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 放れる | 放れない |
| Polite | 放れます | 放れません |
| Past polite | 放れました | 放れませんでした |
| Past | 放れた | 放れなかった |
| Te-form | 放れて | 放れないで |
| Desire | 放れたい | 放れたくない |
| Potential | 放れられるalso 放れれる | 放れられないalso 放れれない |
| Passive | 放れられる | 放れられない |
| Causative | 放れさせる | 放れさせない |
| Causative passive | 放れさせられる | 放れさせられない |
| Volitional | 放れよう | |
| Polite volitional | 放れましょう | |
| Imperative | 放れろ | 放れるな |
| Conditional | 放れれば | 放れなければ |
| Tara conditional | 放れたら | 放れなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
get free; be released; be freed
Intransitive verb meaning to become free from a restraint, confinement, or attachment. Often used for animals escaping a leash, a person being released from a hold, or something coming loose.
犬が鎖から放れた。
The dog got free from its chain.
彼はようやく拘束から放れた。
He was finally released from restraint.
The dog broke free from its chain and ran off.
The arrow left the bowstring and flew toward the target.
The ball slipped from his hand and flew away.