A somewhat formal or literary noun for deep respect or reverence. Often used in compounds or set phrases rather than in casual conversation.
He holds a feeling of reverence toward his superiors.
「敬語」の敬は、相手を敬う気持ちを表す。
The 敬 in 敬語 expresses the feeling of respecting the other person.
不敬 means disrespect or irreverence, the direct opposite of the reverence expressed by 敬.
respect; esteem; reverence
respect; honor; esteem
honorific language; polite speech; keigo
keep at arm's length; give a wide berth; avoid while showing outward respect · avoid; shy away from; steer clear of · intentionally walk a batter; give an intentional walk
respect for the aged; reverence for the elderly
salute; bow
honorific title; title of respect
respect and affection; love and respect
pious; devout
The kanji 敬 has long been associated with respect and reverence. As a standalone noun, けい is a Sino-Japanese reading used in formal or literary contexts.
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
rudeness; impoliteness; disrespect · leaving; taking one's leave · taking without permission; stealing; pinching · sorry!; excuse me!; I'm off!
reverence; awe; deep respect
courtesy; show of respect
reverence; deep respect
great admiration; deep respect
yours sincerely; sincerely yours; yours truly
filial piety
respect; reverence; veneration
respect; honor
distal style; polite form
love and respect; revere; adore
awe; reverence; fear of authority
yours sincerely; sincerely yours; yours truly
piety; reverence for the gods
respect; honor
humble and honorific expressions; polite speech · honorific; term of respect; polite expression