数かず少すくない

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

数少ない · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	数かず少すくない	数かず少すくなくない
Polite	数かず少すくないです	数かず少すくなくないですalso 数かず少すくなくありません
Past polite	数かず少すくなかったです	数かず少すくなくなかったですalso 数かず少すくなくありませんでした
Past	数かず少すくなかった	数かず少すくなくなかった
Te-form	数かず少すくなくて	数かず少すくなくなくて
Adverbial	数かず少すくなく
Conditional	数かず少すくなければ	数かず少すくなくなければ
Tara conditional	数かず少すくなかったら	数かず少すくなくなかったら

Meanings

few in number; scarce; limited

Used to emphasize that the quantity or number of something is small, often with a nuance of rarity or preciousness.

数かず少すくない〈物もの〉の一ひとつone of the few ~ (things)
これは数かず少すくない成せい功こう例れいの一ひとつだ。
This is one of the few success stories.
数かず少すくない〈人ひと〉の一ひと人りone of the few people who ~
彼かれは数かず少すくない専せん門もん家かの一人ひとりです。
He is one of the few experts in the field.

少すくないN5
少ない simply means 'few' or 'little', while 数少ない adds emphasis that the small quantity is notable, often implying rarity or preciousness.
稀まれN2
稀 stresses that something is uncommon or infrequent in occurrence, whereas 数少ない focuses on the small count of items or people that exist.
珍めずらしいN4
珍しい highlights novelty or unusualness rather than sheer quantity, while 数少ない specifically points out that there are only a small number of something.

多おおいN5
多い means 'many' or 'numerous', the direct opposite of 数少ない, which means 'few in number'.

Compound of 数 (かず, 'number') and 少ない (すくない, 'few'). The combination emphasizes a small quantity.