旦だん那な衆しゅう

noun

gentlemen; gents

Polite or respectful term for a group of men, often used in service contexts (e.g., by staff addressing male customers). Slightly old-fashioned; 皆様 is more common in modern polite speech.

• 旦だん那な衆しゅう、お待またせいたしました。

  Gentlemen, thank you for waiting.

• あの店みせは旦だん那な衆しゅうでいつも賑にぎわっている。

  That shop is always bustling with gentlemen.