時じ刻こく到とう来らい

noun

the right moment has come; the opportune time has arrived

Used when a long-awaited or ideal moment finally arrives, often with a sense of destiny or perfect timing. Common in formal or literary contexts.

• 改かい革かくの時じ刻こく到とう来らいを、多おおくの国こく民みんが待まち望のぞんでいた。

  Many citizens had been waiting for the opportune moment for reform to arrive.

• ついに決けつ断だんの時じ刻こく到とう来らいだ。

  The time for a decision has finally come.