detectable element
Technical term in computing; refers to an element that can be detected by a system or sensor.
This program automatically identifies detectable elements in the image.
Compound of 検出 (detection) + 可能 (possible) + 要素 (element). A straightforward technical coinage.