Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
歓待 (かんたい, kantai) Japanese meaning: warm welcome | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 歓待する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 歓かん 待たい する 歓かん 待たい しない Polite 歓かん 待たい します 歓かん 待たい しません Past polite 歓かん 待たい しました 歓かん 待たい しませんでした Past 歓かん 待たい した 歓かん 待たい しなかった Te-form 歓かん 待たい して 歓かん 待たい しないで Desire 歓かん 待たい したい 歓かん 待たい したくない Potential 歓かん 待たい できる 歓かん 待たい できない Passive 歓かん 待たい される 歓かん 待たい されない Causative 歓かん 待たい させる 歓かん 待たい させない Causative passive 歓かん 待たい させられる 歓かん 待たい させられない Volitional 歓かん 待たい しよう Polite volitional 歓かん 待たい しましょう Imperative 歓かん 待たい しろ 歓かん 待たい するな Conditional 歓かん 待たい すれば 歓かん 待たい しなければ Tara conditional 歓かん 待たい したら 歓かん 待たい しなかったら
Report an issue with this page
こころ
から
の
歓かん
待たい
で
迎むか
え
た
。
We welcomed the delegation with heartfelt hospitality.
He warmly entertained the guests from afar.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 を 歓かん 待たい する to warmly welcome/entertain someone
The villagers gave the traveler a warm welcome.
〈 人ひと 〉 の 歓かん 待たい を 受う ける to receive someone's warm hospitality
We received their generous hospitality.
手て 厚あつ い 歓かん 待たい generous, attentive hospitality
The king extended generous hospitality to the envoy.
Kanji 款 goodwill, article, section Related words もてなし is the everyday, casual word for hospitality, while 歓待 sounds more formal or ceremonial.
接待 usually refers to entertaining business clients with meals or drinks, whereas 歓待 is a warm welcome without that business nuance.
歓迎 simply means to welcome someone gladly, while 歓待 implies actively entertaining and caring for the guest after they arrive.
厚遇 stresses generous, favorable treatment (often material), while 歓待 focuses on the warmth of the welcome itself.
歓待する is a more formal, literary verb for giving someone a warm welcome, while 持て成す is the everyday word for looking after and entertaining a guest.
Written forms 歓かん 待たい Usage 99%
Standard kanji form; common in news and formal writing.
款かん 待たい Usage 1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 歓待 is overwhelmingly preferred.
Etymology Compound of 歓 (rejoice, delight) and 待 (wait, treat, receive), literally 'delightful reception'. The rare form 款待 uses 款 (goodwill, sincerity) with a similar meaning.
