冷遇 (れいぐう, reiguu) Japanese meaning: cold reception | KotomoraCommon word›Freq.FrequencyTop 50,000冷遇する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 冷遇する | 冷遇しない |
|---|
| Polite | 冷遇します | 冷遇しません |
|---|
| Past polite | 冷遇しました | 冷遇しませんでした |
|---|
| Past | 冷遇した | 冷遇しなかった |
|---|
| Te-form | 冷遇して | 冷遇しないで |
|---|
| Desire | 冷遇したい | 冷遇したくない |
|---|
| Potential | 冷遇できる | 冷遇できない |
|---|
| Passive | 冷遇される | 冷遇されない |
|---|
| Causative | 冷遇させる | 冷遇させない |
|---|
| Causative passive | 冷遇させられる | 冷遇させられない |
|---|
| Volitional | 冷遇しよう | |
|---|
| Polite volitional | 冷遇しましょう | |
|---|
| Imperative | 冷遇しろ | 冷遇するな |
|---|
| Conditional | 冷遇すれば | 冷遇しなければ |
|---|
| Tara conditional | 冷遇したら | 冷遇しなかったら |
|---|
The new employee was given the cold shoulder by his boss.
Unable to bear the cold treatment, he quit the company.
Usage patterns
〈人〉を冷遇するto treat someone coldly / give someone the cold shoulder
The company treated him coldly.
〈人〉に冷遇されるto be given the cold shoulder by someone
He is being treated coldly at that company.
〈人〉が冷遇を受けるto receive cold treatment
New employees receiving cold treatment has become a problem.
冷遇する means to treat someone coldly or neglectfully, the opposite of 持て成す's warm, attentive hospitality.
