正直の頭に神宿る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 正直の頭に神宿る | 正直の頭に神宿らない |
| Polite | 正直の頭に神宿ります | 正直の頭に神宿りません |
| Past polite | 正直の頭に神宿りました | 正直の頭に神宿りませんでした |
| Past | 正直の頭に神宿った | 正直の頭に神宿らなかった |
| Te-form | 正直の頭に神宿って | 正直の頭に神宿らないで |
| Desire | 正直の頭に神宿りたい | 正直の頭に神宿りたくない |
| Potential | 正直の頭に神宿れる | 正直の頭に神宿れない |
| Passive | 正直の頭に神宿られる | 正直の頭に神宿られない |
| Causative | 正直の頭に神宿らせる | 正直の頭に神宿らせない |
| Causative passive | 正直の頭に神宿らせられるalso 正直の頭に神宿らされる | 正直の頭に神宿らせられないalso 正直の頭に神宿らされない |
| Volitional | 正直の頭に神宿ろう | |
| Polite volitional | 正直の頭に神宿りましょう | |
| Imperative | 正直の頭に神宿れ | 正直の頭に神宿るな |
| Conditional | 正直の頭に神宿れば | 正直の頭に神宿らなければ |
| Tara conditional | 正直の頭に神宿ったら | 正直の頭に神宿らなかったら |
honesty is the best policy; honesty pays
Proverb meaning that honest people are blessed or protected by the gods; used to encourage honesty.
They say honesty is the best policy, so let's live without telling lies.
彼はいつも正直だから、きっと成功するよ。正直の頭に神宿るって言うしね。
He's always honest, so I'm sure he'll succeed. After all, they say honesty pays.