波風を立てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 波風を立てる | 波風を立てない |
| Polite | 波風を立てます | 波風を立てません |
| Past polite | 波風を立てました | 波風を立てませんでした |
| Past | 波風を立てた | 波風を立てなかった |
| Te-form | 波風を立てて | 波風を立てないで |
| Desire | 波風を立てたい | 波風を立てたくない |
| Potential | 波風を立てられるalso 波風を立てれる | 波風を立てられないalso 波風を立てれない |
| Passive | 波風を立てられる | 波風を立てられない |
| Causative | 波風を立てさせる | 波風を立てさせない |
| Causative passive | 波風を立てさせられる | 波風を立てさせられない |
| Volitional | 波風を立てよう | |
| Polite volitional | 波風を立てましょう | |
| Imperative | 波風を立てろ | 波風を立てるな |
| Conditional | 波風を立てれば | 波風を立てなければ |
| Tara conditional | 波風を立てたら | 波風を立てなかったら |
make trouble; cause discord; make waves
Idiomatic expression meaning to disturb harmony or create conflict, often in social or organizational contexts. Literally 'to raise waves and wind'.
He made a remark at the meeting that stirred up trouble.
I want to settle this quietly without causing any discord.