波風が立つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 波風が立つ | 波風が立たない |
| Polite | 波風が立ちます | 波風が立ちません |
| Past polite | 波風が立ちました | 波風が立ちませんでした |
| Past | 波風が立った | 波風が立たなかった |
| Te-form | 波風が立って | 波風が立たないで |
| Desire | 波風が立ちたい | 波風が立ちたくない |
| Potential | 波風が立てる | 波風が立てない |
| Passive | 波風が立たれる | 波風が立たれない |
| Causative | 波風が立たせる | 波風が立たせない |
| Causative passive | 波風が立たせられるalso 波風が立たされる | 波風が立たせられないalso 波風が立たされない |
| Volitional | 波風が立とう | |
| Polite volitional | 波風が立ちましょう | |
| Imperative | 波風が立て | 波風が立つな |
| Conditional | 波風が立てば | 波風が立たなければ |
| Tara conditional | 波風が立ったら | 波風が立たなかったら |
discord arises; trouble brews
Idiomatic expression literally meaning 'waves and wind rise', used figuratively for discord or trouble arising in relationships or situations.
It seems that discord has arisen between those two lately.
I spoke carefully so as not to cause trouble at the meeting.