洋よう生なま菓が子し

noun

fresh Western-style confectionery

Refers to Western-style sweets that are not baked dry, typically containing cream, fruit, or custard. Examples include sponge cake, cream puffs, and fruit tarts. Contrasts with 生菓子 (なまがし), which are fresh Japanese-style sweets.

See also: 生菓子 (なまがし)

• この店みせの洋よう生な菓子まがしは、生なまクリームがたっぷり使つかわれている。

  The fresh Western-style sweets at this shop use plenty of fresh cream.

• 洋よう生な菓子まがしは日ひ持もちしないので、早はやめに食たべてください。

  Fresh Western-style confectionery doesn't keep long, so please eat it soon.