満まん身しん

noun

the whole body; all over the body

Literal sense referring to the entire physical body. Often used in set phrases like 満身の力 (with all one's strength) or 満身創痍 (covered in wounds).

• 彼かれは満まん身しんの力ちからを込こめて岩いわを押おした。

  He pushed the rock with all his strength.

noun which may take the genitive case particle 'no'

all one's (strength, anger, spirit, etc.); full of

Figurative use as a no-adjective, emphasizing that one's entire being is filled with a particular emotion or quality. Common with nouns like 怒り (anger), 喜び (joy), or 力 (strength).

• 満まん身しんの怒いかりを込こめて抗こう議ぎした。

  He protested with all his anger.

• 満まん身しんの喜よろこびでその知しらせを受うけ取とった。

  She received the news with great joy.