準じゅんじる

じゅ

ん

じ

る

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

準じる · ichidan verb

Meanings

ichidan verb, intransitive verb

Used for rules, precedents, laws, standards, or models. Often appears as 〜に準じて or 〜に準じた.

ichidan verb, intransitive verb

Indicates that something varies in proportion to another factor. Often used with 〜に準じて.

ichidan verb, intransitive verb

correspond to; be equivalent to; be treated as

Used when something is regarded as equivalent or treated in the same way as something else. Common in legal or official contexts.

〈事こと〉に準じゅんじるto conform to a rule or standard
この契けい約やくは労ろう働どう基き準じゅん法ほうに準じゅんじている。
This contract conforms to the Labor Standards Act.
〈数かず〉に準じゅんじて〜するto do something in proportion to a certain amount
給きゅう料りょうは勤きん務む時じ間かんに準じゅんじて支し払はらわれる。
Salary is paid in proportion to working hours.
〈人ひと〉に準じゅんじる待たい遇ぐうtreatment equivalent to that of another person or group
パートタイム従じゅう業ぎょう員いんも正せい社しゃ員いんに準じゅんじる待たい遇ぐうを受うける。
Part-time employees also receive treatment equivalent to full-time employees.

に準じゅんじてin accordance with; pursuant to · in proportion to; according to · in the same manner as; equivalent to

準じゅんずるN1
準ずる is the older, more formal/literary form of the same verb, while 準じる is the everyday modern form used in most writing.
基もとづくN3sense 1
基づく means 'to be based on' in a broad sense, while 準じる specifically implies conforming to an existing rule, precedent, or standard.
従したがうN3sense 1
従う means 'to obey' a command or person directly, whereas 準じる means to conform to a standard or model rather than obey an order.
則のっとる
準じる means to treat something as equivalent or to apply a standard proportionally, whereas 則る means to directly adhere to a specific rule or precedent.

逸いつ脱だつ sense 1
逸脱する means 'to deviate from' a standard or rule, the opposite of 準じる's meaning of conforming to one.

準じゅんじるUsage100%
Standard kanji spelling; used in news and formal contexts.
准じゅんじる
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 準じる is strongly preferred.

Derived from the noun 準 (standard, rule) with the verbalizing suffix 〜じる, indicating 'to act according to a standard'.