災いを転じて福となす
災いを転じて福となす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 災いを転じて福となす | 災いを転じて福となさない |
| Polite | 災いを転じて福となします | 災いを転じて福となしません |
| Past polite | 災いを転じて福となしました | 災いを転じて福となしませんでした |
| Past | 災いを転じて福となした | 災いを転じて福となさなかった |
| Te-form | 災いを転じて福となして | 災いを転じて福となさないで |
| Desire | 災いを転じて福となしたい | 災いを転じて福となしたくない |
| Potential | 災いを転じて福となせる | 災いを転じて福となせない |
| Passive | 災いを転じて福となされる | 災いを転じて福となされない |
| Causative | 災いを転じて福となさせる | 災いを転じて福となさせない |
| Causative passive | 災いを転じて福となさせられる | 災いを転じて福となさせられない |
| Volitional | 災いを転じて福となそう | |
| Polite volitional | 災いを転じて福となしましょう | |
| Imperative | 災いを転じて福となせ | 災いを転じて福となすな |
| Conditional | 災いを転じて福となせば | 災いを転じて福となさなければ |
| Tara conditional | 災いを転じて福となしたら | 災いを転じて福となさなかったら |
Meanings
1
turn misfortune into fortune
Idiomatic expression emphasizing proactive effort to convert a bad situation into a good outcome.
See also: 災い転じて福となす (わざわいてんじてふくとなす)
He turned misfortune into fortune by starting a business after losing his job.
Let's face difficulties with the spirit of turning misfortune into fortune.