焼やき付つける

ichidan verb, transitive verb

bake a design onto ceramic; fire on; stain glass

Used for permanently fixing a design or color onto ceramics, glass, or similar materials by heating.

• 陶とう器きに模も様ようを焼やき付つける。

  Bake a pattern onto the pottery.

ichidan verb, transitive verb

burn into one's memory; sear into; impress on one's mind; imprint

Figurative use: an experience or image is so strong that it stays vividly in memory.

• その光こう景けいは私わたしの記き憶おくに焼やき付つけられた。

  That scene was burned into my memory.

ichidan verb, transitive verb

print from a negative

Photographic term: making a positive print from a film negative.

• ネガから写しゃ真しんを焼やき付つける。

  Print a photo from the negative.

ichidan verb, transitive verb

brand

To mark livestock or objects with a hot iron; also used figuratively for stigmatizing.

• 牛うしに焼やき印いんを焼やき付つける。

  Brand the cattle with a hot iron.

ichidan verb, transitive verb

fuse together metals; plate

Technical use: joining metals by heating, or coating a surface with a thin metal layer.

• 金きん属ぞく板ばんに銀ぎんを焼やき付つける。

  Fuse silver onto the metal plate.