目めに焼やき付つける

expression, ichidan verb

burn into one's memory; sear an image into one's mind

Used when a sight or scene is so vivid that it becomes unforgettable, as if burned into the eyes or memory.

• その美うつくしい夕ゆう日ひを目めに焼やき付つけた。

  I burned that beautiful sunset into my memory.

• 事じ故この光こう景けいが目めに焼やき付つけられた。

  The scene of the accident was seared into my mind.