現げん地ち採さい用よう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', noun or participle which takes 'suru'

local hiring; local employee

Refers to the practice of hiring staff in the country or region where they will work, or to a person hired under such an arrangement. Often used in contrast to expatriate assignments.

• 海かい外がい支し社しゃでは現げん地ち採さい用ようを増ふやしている。

  The overseas branch is increasing local hiring.

• 彼かれは現げん地ち採さい用ようとして東とう京きょうオフィスで働はたらいている。

  He works at the Tokyo office as a locally hired employee.