申し越す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 申し越す | 申し越さない |
| Polite | 申し越します | 申し越しません |
| Past polite | 申し越しました | 申し越しませんでした |
| Past | 申し越した | 申し越さなかった |
| Te-form | 申し越して | 申し越さないで |
| Desire | 申し越したい | 申し越したくない |
| Potential | 申し越せる | 申し越せない |
| Passive | 申し越される | 申し越されない |
| Causative | 申し越させる | 申し越させない |
| Causative passive | 申し越させられる | 申し越させられない |
| Volitional | 申し越そう | |
| Polite volitional | 申し越しましょう | |
| Imperative | 申し越せ | 申し越すな |
| Conditional | 申し越せば | 申し越さなければ |
| Tara conditional | 申し越したら | 申し越さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
send word; write to; inform (humble)
Humble verb (謙譲語) used when the speaker sends a message or writes to a superior or someone outside their group. Often used in formal letters or business contexts. The action is performed by the speaker or their in-group toward the recipient.
I will send word again as soon as the details are decided.
Thank you for the letter you sent the other day. (humble perspective: the speaker is grateful for the recipient's action of sending, but the verb is used from the speaker's side in a formal acknowledgment)