相あい通つうじる

ichidan verb, intransitive verb

be common to; be shared by; have in common

Describes a quality, trait, or condition that is shared among multiple people or things. Often used with に or で to mark the group.

See also: 相通ずる

• この問もん題だいは多おおくの国くにに相あい通つうじる。

  This problem is common to many countries.

• 彼かれらの趣しゅ味みには相あい通つうじるものがある。

  They have something in common in their hobbies.

ichidan verb, intransitive verb

be mutually understood; understand each other

Used when people share an understanding without explicit words, often through intuition or shared experience.

See also: 相通ずる

• 長なが年ねんの友ゆう人じんとは言こと葉ばがなくても相あい通つうじる。

  With a long-time friend, we understand each other even without words.

ichidan verb, transitive verb, intransitive verb

have a mutual connection; communicate with each other

Indicates a two-way connection or communication, often abstract or emotional. Can be used transitively with を to mark the thing communicated, though intransitive use is more common.

See also: 相通ずる

• 音おん楽がくを通つうじて心こころが相あい通つうじる。

  Our hearts communicate through music.

• 彼かれらは互たがいに意い思しを相あい通つうじた。

  They communicated their intentions to each other.