真ま新あたらしい

ま

あ

た

ら

し

い

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

真新しい · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	真ま新あたらしい	真ま新あたらしくない
Polite	真ま新あたらしいです	真ま新あたらしくないですalso 真ま新あたらしくありません
Past polite	真ま新あたらしかったです	真ま新あたらしくなかったですalso 真ま新あたらしくありませんでした
Past	真ま新あたらしかった	真ま新あたらしくなかった
Te-form	真ま新あたらしくて	真ま新あたらしくなくて
Adverbial	真ま新あたらしく
Conditional	真ま新あたらしければ	真ま新あたらしくなければ
Tara conditional	真ま新あたらしかったら	真ま新あたらしくなかったら

Meanings

Describes something that is clearly new, unused, or in pristine condition, often with a sense of freshness or lack of wear.

真ま新あたらしい〈物もの〉a brand-new, unused (object)
彼かれは真ま新あたらしい靴くつを履はいて出でかけた。
He went out wearing brand-new shoes.
真ま新あたらしい〈場ば所しょ〉a freshly built, brand-new (place/building)
駅えき前まえに真ま新あたらしいビルが建たった。
A brand-new building went up in front of the station.

新あたらしいN5
新しい just means 'new', while 真新しい emphasizes that something is strikingly, unmistakably brand-new or unused.
新しん品ぴん
新品 is a noun for 'a brand-new item' (as in 新品の), while 真新しい is an adjective describing the fresh, unused look of something.
ほやほやN2
真新しい is a plain adjective for something brand-new, while ほやほや carries a livelier, mimetic feel often used for people newly in a role, like a newlywed.

古ふるいN5
古い means 'old, worn' and is the direct opposite of 真新しい, which describes something brand-new and unused.

目め新あたらしい
目新しい means 'novel, fresh-looking' in the sense of new to the eye or unfamiliar, whereas 真新しい means literally unused/brand-new, not just new-seeming.

Compound of prefix 真 (ま, 'true, pure') + 新しい (あたらしい, 'new'). The prefix intensifies the meaning, yielding 'brand new'.