神しん経けいが細こまかい

expression, i-adjective

sensitive; having delicate feelings

Describes a person who is emotionally sensitive, easily affected by small things, or pays attention to subtle details. Often used to characterize someone's personality.

• 彼かれは神しん経けいが細こまかいから、ちょっとしたことですぐ傷きずつく。

  He is sensitive, so he gets hurt easily by little things.

• 神しん経けいが細こまかい人ひとには、この仕し事ごとは向むいていないかもしれない。

  This job might not suit someone who is sensitive.