神しん韻いん

noun

exceptional artistry; divine elegance

Literary term for an ineffable, sublime quality in art, poetry, or performance, suggesting a spiritual or transcendent grace. Rare in everyday speech.

• 彼かれの書しょには神しん韻いんが宿やどっている。

  His calligraphy possesses a divine elegance.

• この詩しの神しん韻いんは言こと葉ばでは説せつ明めいしがたい。

  The sublime artistry of this poem is hard to put into words.