festival sushi; regional sushi bento
A type of sushi bento associated with festivals and celebrations, with regional variations. Often similar to ばら寿司 (scattered sushi).
See also: ばら寿司
祭り寿司は地域によって具材が異なる。
Festival sushi has different ingredients depending on the region.
祖母はお祭りの日に祭り寿司を作ってくれた。
My grandmother made festival sushi for us on the day of the festival.
ばら寿司 is a specific type of scattered sushi from Okayama, while 祭り寿司 is a broader term for festive sushi bento that varies by region and may include ばら寿司 as one style.
Standard kanji spelling; 祭り (festival) + 寿司 (sushi).
Rare variant using the older kanji 鮓 for sushi.
Compound of 祭り (matsuri, 'festival') and 寿司 (sushi). The term refers to sushi prepared for festive occasions.