突き上げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 突き上げる | 突き上げない |
| Polite | 突き上げます | 突き上げません |
| Past polite | 突き上げました | 突き上げませんでした |
| Past | 突き上げた | 突き上げなかった |
| Te-form | 突き上げて | 突き上げないで |
| Desire | 突き上げたい | 突き上げたくない |
| Potential | 突き上げられるalso 突き上げれる | 突き上げられないalso 突き上げれない |
| Passive | 突き上げられる | 突き上げられない |
| Causative | 突き上げさせる | 突き上げさせない |
| Causative passive | 突き上げさせられる | 突き上げさせられない |
| Volitional | 突き上げよう | |
| Polite volitional | 突き上げましょう | |
| Imperative | 突き上げろ | 突き上げるな |
| Conditional | 突き上げれば | 突き上げなければ |
| Tara conditional | 突き上げたら | 突き上げなかったら |
ichidan verb, transitive verb
push up; thrust upward; lift from below
Physical action of pushing something upward from underneath, often with force or a sharp motion.
彼は重い蓋を下から突き上げた。
He pushed the heavy lid up from below.
地震で床が突き上げられるような揺れを感じた。
I felt a jolt as if the floor was being thrust upward by the earthquake.
ichidan verb, transitive verb
pressure one's superiors; push from below (in an organization)
Figurative use: subordinates applying pressure or demands on those above them, often in a workplace or political context.
組合が会社側を突き上げて賃上げを要求した。
The union pressured management, demanding a pay raise.
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
well up (emotion); surge up; fill one's heart
Describes a strong emotion suddenly rising from within, often overwhelming. Can be used both transitively and intransitively.
悲しみが胸を突き上げた。
A surge of sadness welled up in my chest.
強い不安が腹の底から突き上げてきた。
A strong anxiety surged up from the pit of my stomach.
The players thrust their fists up in the air at the moment of victory.
The union members pressured the management from below.
The moment I heard his words, anger surged up inside me.
The shock of the earthquake pushed the shelf up against the ceiling.
Rarely used kanji form; 衝 suggests a surging or emotional nuance but is not common.