窮屈
Meanings
Describes physical spaces or clothing that feel too small, restrictive, or lacking room.
This room is cramped for three people.
These shoes feel a bit tight.
Used for social situations, rules, or atmospheres that feel overly formal, strict, or lacking in ease and flexibility.
That party was very stiff and formal.
We are bound by rigid rules.
constrained; uncomfortable; ill at ease
Describes a psychological feeling of being restricted, unable to act freely, or socially uncomfortable.
I feel constrained in front of my parents and can't speak my mind.
Being with him makes me feel somehow uncomfortable.
Specifically refers to financial situations where money is tight or budgets are strained.
Our budget is tight this month, so we're avoiding eating out.
Usage patterns
- 〈物〉が窮屈になるfor clothing or a space to become tight/cramped
The suit I bought last year has become too tight.
- 窮屈な思いをするto feel constrained or ill at ease
I always feel ill at ease in front of my boss.
- 窮屈な雰囲気a stiff, overly formal atmosphere
That company has a lot of rules and a stifling atmosphere.
- 懐が窮屈だto be financially tight
My finances are tight since my bonus was cut.
- 窮屈な生活a constrained, restrictive life
Since starting to live alone, I've been freed from a restrictive life.