締しめ付つけ

し

め

つ

け

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Refers to the act of tightening, clamping, or applying physical pressure, as well as metaphorical pressure such as strict control or suppression.

締しめ付つけが厳きびしいfor control/pressure to be strict
政せい府ふの締しめ付つけが厳きびしくなった。
The government's control has become stricter.
締しめ付つけを強つよめるto tighten control or pressure
会かい社しゃは社しゃ員いんへの締しめ付つけを強つよめた。
The company tightened its control over employees.
締しめ付つけを緩ゆるめるto ease or loosen control or pressure
規き制せいの締しめ付つけを緩ゆるめる方ほう針しんが発はっ表ぴょうされた。
A policy to ease the tightening of regulations was announced.
〈物もの〉の締しめ付つけが強つよいfor something to fasten or grip too tightly (physical)
ベルトの締しめ付つけが強つよすぎて痛いたい。
The belt is fastened too tightly and it hurts.

圧あつ力りょくN1
圧力 is a general, often abstract or scientific term for 'pressure', while 締め付け specifically evokes a squeezing or clamping action, physical or figurative.
束そく縛ばくN1
束縛 emphasizes restraining someone's freedom or actions, whereas 締め付け focuses on the tightening pressure itself, physical or institutional.
規き制せいN1
規制 refers to formal rules or regulations imposed by an authority, while 締め付け describes the felt pressure or strictness of enforcement, not the rules themselves.
引ひき締しめN1
締め付け emphasizes physical pressure or oppressive control (e.g. regulations), whereas 引き締め is more neutral and common in economic and skin-care contexts.

緩かん和わN1
緩和 means easing or relaxing restrictions, the opposite of 締め付け, which means tightening or applying pressure.

締しめ切きりN3
締め切り means a 'deadline' or 'closing (of applications)', while 締め付け means 'tightening/pressure'; the two share the root 締め but differ completely in meaning.

締しめ付つけUsage57%
Standard spelling with full okurigana; high frequency in news and common usage.
締しめつけUsage38%
Variant with partial okurigana; less common but still encountered.
しめつけUsage4%
締しめ付つけUsage1%
irregular okurigana
Irregular okurigana usage; rarely used and not recommended for learners.
締しめ付つけ
Variant with minimal okurigana; used in some contexts.

Compound of the verb stem 締め (from 締める, 'to tighten') and 付け (from 付ける, 'to attach'), forming a noun meaning 'tightening' or 'fastening'.