罰が当たる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 罰が当たる | 罰が当たらない |
| Polite | 罰が当たります | 罰が当たりません |
| Past polite | 罰が当たりました | 罰が当たりませんでした |
| Past | 罰が当たった | 罰が当たらなかった |
| Te-form | 罰が当たって | 罰が当たらないで |
| Desire | 罰が当たりたい | 罰が当たりたくない |
| Potential | 罰が当たれる | 罰が当たれない |
| Passive | 罰が当たられる | 罰が当たられない |
| Causative | 罰が当たらせる | 罰が当たらせない |
| Causative passive | 罰が当たらせられるalso 罰が当たらされる | 罰が当たらせられないalso 罰が当たらされない |
| Volitional | 罰が当たろう | |
| Polite volitional | 罰が当たりましょう | |
| Imperative | 罰が当たれ | 罰が当たるな |
| Conditional | 罰が当たれば | 罰が当たらなければ |
| Tara conditional | 罰が当たったら | 罰が当たらなかったら |
incur divine punishment; pay for one's sins
Used when someone suffers misfortune as a result of immoral or irreverent behavior, often with a sense of karmic retribution. Common in everyday speech to warn or comment on consequences.
If you do such a bad thing, you'll be punished by heaven.
Maybe I was punished for lying—I lost my wallet.