羽はね布ぶ団とん

noun

down quilt; feather futon

A thick, warm futon filled with down or feathers, used as a top cover in traditional Japanese bedding.

• 冬ふゆは羽はね布ぶ団とんがないと寒さむくて眠ねむれない。

  In winter, I can't sleep without a down futon because it's too cold.

• 軽かるくて暖あたたかい羽はね布ぶ団とんを買かい替かえた。

  I replaced my light and warm down futon.