自他共に認める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 自他共に認める | 自他共に認めない |
| Polite | 自他共に認めます | 自他共に認めません |
| Past polite | 自他共に認めました | 自他共に認めませんでした |
| Past | 自他共に認めた | 自他共に認めなかった |
| Te-form | 自他共に認めて | 自他共に認めないで |
| Desire | 自他共に認めたい | 自他共に認めたくない |
| Potential | 自他共に認められるalso 自他共に認めれる | 自他共に認められないalso 自他共に認めれない |
| Passive | 自他共に認められる | 自他共に認められない |
| Causative | 自他共に認めさせる | 自他共に認めさせない |
| Causative passive | 自他共に認めさせられる | 自他共に認めさせられない |
| Volitional | 自他共に認めよう | |
| Polite volitional | 自他共に認めましょう | |
| Imperative | 自他共に認めろ | 自他共に認めるな |
| Conditional | 自他共に認めれば | 自他共に認めなければ |
| Tara conditional | 自他共に認めたら | 自他共に認めなかったら |
acknowledged by everyone; generally accepted
Used when someone's quality, skill, or trait is widely recognized, including by the person themselves. Often implies that even the person admits it.
彼は自他共に認める努力家だ。
He is a hard worker, acknowledged by everyone including himself.
彼女の才能は自他共に認めるところだ。
Her talent is something that both she and others recognize.