自じ動どう車しゃ登とう録ろく番ばん号ごう標ひょう

noun

license plate (for registered vehicles, compact car or larger)

Formal legal term used in vehicle registration contexts. Refers specifically to plates for vehicles that require registration (compact cars and larger), as opposed to light vehicles or motorcycles. Often abbreviated in everyday speech to ナンバープレート.

See also: 車両番号標

• 自じ動どう車しゃ登とう録ろく番ばん号ごう標ひょうの交こう付ふを受うけるには、運うん輸ゆ支し局きょくで手て続つづきが必ひつ要ようです。

  To receive a license plate for a registered vehicle, you need to complete procedures at the transport bureau office.